Голову сломаешь. Тема этого самого ковыряния кернелья. Там, короче говоря, сами токены назывались с research, а называлось в английском изначально reverse engineering, я сделал по этому поводу декодирование. Потом в инглих изменили это на kernel research, а у меня осталось старое. Причём возможно даже нарочно, сейчас не вспомню. Ход мыслей такой — исследовать можно и чужие двигатели, и девайсы, и вообще всякое железо. А кернель чисто инфодевайс, содержит инфу, которую обычно просто читают, расшифровывают, изучают (типа банальных шпионских перехватов).
В общем это наверное лирика. Я пока сделаю "исследовать кернель", хотя например наша аналогия — "исследовать флешку с ценной инфой" — меня чуток напрягает. Можно исследовать незнакомую наскальную надпись, расшифровать её способ письма, прочитать (то есть когда сам девайс неизвестен, его исследуют), а если это стандартный инфоблок, то это ближе всё-таки по названию операции к чтению, расшифровке, декодированию, я думаю. Возможно у них просто две темы что вы перечислили стали "биться" одними глаголами, поэтому они спрыгнули с этого. ХЗ.
В общем, сейчас пока "исследование кернелей". Проверьте что это подцепилось. Дистанционные тоже сделал. Всё должно быть видно с новой сборкой локали. Думаю что на этот раз её сделают быстро.
p.s. Может получится сделать что-то типа "изучить информацию" (если это контекстной командой делается по кернелю) и, например, использовать "время анализа кернеля" в описании которое вы привели? Мне это, честно говоря, нравится больше чем несколько помпезное и странноватое "исследование кернелей".
Last edited by rutrans (2010-11-16 03:11:06)
, а не дистанционно передает какуюто работу твоего модуля.
Ум за разум. Вот что значит не играть самому. 
Поправим.